15 maggio 2009

La visione transumanista del prossimo futuro prossimo



Nel video del New Scientist: Nick Bostrom, Aubrey de Grey e Anders Sandberg. Non e' nuovo ma riassume in cinque minuti la visione del futuro dei transumanisti.

2 commenti:

Asmael ha detto...

Sì ma è in inglese. La maggior parte di noi non lo comprende l'inglese parlato perchè siamo italiani. Non puoi inserire i sottotitoli?

Estropico ha detto...

Hai ragione. Estropico e'nato (anni fa, ormai) proprio per introdurre in Italia idee che fino ad allora erano diffuse quasi esclusivamente nella "anglosfera" e, infatti, buona parte del materiale del sito e' stato tradotto dall'inglese.

Per quanto riguarda i sottotitoli, li inserirei piu' che volentieri, ma temo tu sopravvaluti le nostre risorse... :-)

In genere cerco di riassumere, in italiano, quanto discusso nei video che inserisco, se sono in inglese. Purtroppo non sempre trovo il tempo per farlo...