3 marzo 2009

Transcend, il nuovo libro di Ray Kurzweil e Terry Grossman

Nel 2004, Ray Kurzweil e Terry Grossman hanno pubblicato Fantastic Voyage, un'autentica guida al "vivere sufficientemente a lungo da poter vivere per sempre" (qui e qui la traduzione di due capitoli, su Estropico). Ora e' stato annunciato che la loro prossima opera uscira' il 28 aprile 2009. "Transcend - Nine Steps to Living Well Forever" (qui su Amazon) presenta un programma mirato al raggiungimento di una longevita' tale da permetterci di avvantaggiarci d'apprima dei progressi biotecnologici per superare le aspettative di vita massima della specie Homo sapiens e, in seguito, dei progressi delle nanotecnologie per entrare nell'era delle aspettative di vita illimitate, secondo la gia' nota strategia kurzweiliana dei "tre ponti" verso la longevita' estrema: oggi il longevismo pratico, domani le biotecnologie, dopodomani le nanotecnologie. I "nove passi" del sottotitolo sono stati acronimizzati nel titolo: TRANSCEND: Talk with your doctor; Relaxation; Assessment; Nutrition Supplementation; Calorie reduction; Exercise; New technologies; Detoxification - traduzione libera: dialoga con il tuo dottore; impara a rilassarti; monitora le tue condizioni; integratori alimentari; restrizione calorica; esercizio fisico; nuove tecnologie; detossificazione.

1 commento:

Spiritual Connection | Research dept. ha detto...

Beh, speriamo che almeno questo lo traducano in italiano !! :D