Tendenze e cambiamento (Shift Happens)

Carino! Il titolo e' "Shift happens": "shift" sta per cambiamento ed e' un gioco di parole sull'intraducibile espressione "shit happens"... Riporto una delle citazioni del video, quella di Ray Kurzweil (a proposito dei computer): quello che 25 anni fa riempiva un palazzo, oggi ti sta in tasca e fra altri 25 anni stara' in un globulo rosso..